القرد الشامبنزى
توجه ترافيس نحو سيارة الشرطة، وحاول فتح باب الركاب المقفل، وحطم مرآة جانبية. ثم ذهب إلى باب السائق وفتحه، وعندها أطلق عليه الضابط فرانك شيافاري العيار الن*اري أربع مرات .[انسحب ترافيس إلى المنزل حيث وُجد متوفي بجوار قفصه.
وفقًا للإجراءات القياسية،أكدت نتائج التشريح في مايو 2009 أن الشمبانزي كان يعاني من زيادة الوزن . تم ح.رق الرفات في ستامفورد في 25 فبراير 2009
أكدت تقارير علم السموم تصريح ساندرا بأنها أعطت ترافيس زاناكس في يوم الهجوم، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى تفاقم عدوانيته.
زاناكس هو دواء قوي مضاد للقلق قصير المفعول يمكن أن يسبب عدم التثبيط والارتباك وأحيانًا ردود فعل متناقضة من الهلوسة والعدوان والغضب والهوس لدى البشر.
بعد فترة وجيزة ، تقدمت امرأة كانت تعيش في نفس المنطقة التي يعيش فيها هيرولد بمعلومات مفادها أن الشمبانزي قد عض يدها في عام 1996 وحاول سحبها إلى السيارة أثناء استقباله.
وزعمت أنها تقدمت بشكوى إلى عائلة هيرولد والشرطة، الذين ذكروا أنه ليس لديهم سجل بأي شكوى من هذا القبيل. بعد ذلك، زُعم أن أعضاء بيتا قاموا بمضايقة هيرولد، على الرغم من أن المنظمة ذكرت أنه ليس لها أي تورط رسمي.
في 24 مايو 2010، بعد 15 شهرًا من الهجوم، كانت المفاجأة!!.. يتبع
ساندرا هيرولد فجأة بسبب تمـ,ـزق تمدد الأوعية الدموية الأبهري عن عمر يناهز 72 عامًا. أصدر محاميها، روبرت جولجر، البيان التالي: “لقد عانت السيدة هيرولد من سلسلة من الخسائر على مدى السنوات العديدة الماضية، بدءاً بوفاة ابنتها الأولى والوحيدة التي توفت في حادث سيارة، ثم زوجها، ثم الشمبانزي المحبوب ترافيس، بالإضافة إلى التشويه لصديقتها والموظفة تشارلا ناش. في النهاية، لم يعد قلبها، الذي تحطم مرات عديدة من قبل، قادرًا على تحمل المزيد”.
في 28 مايو 2011، خضعت ناش لعملية زرع الأع.ضاء التي أجراها فريق بقيادة بوهدان بوماهاتش في مستشفى بريغهام والنساء، حيث تلقت الوجه واليدين المتبرع بهما. كانت عملية زرع اليدين ناجحة في البداية، ولكن لأن ناش أصيبت بالتهاب رئوي بعد ذلك بوقت قصير، اضطر الأطباء إلى إزالة يديها المزروعتين حديثًا بعد 5 أيام من عملية الزرع بسبب العدوى وضعف الدورة الدموية الناتجة.
في مارس 2009، رفع محامي عائلة تشارلا ناش دعوى قضائية بقيمة 50 مليون دولار ضد ساندرا هيرولد.
في 6 مايو، قام أحد قضاة ستامفورد بتجميد أصول هيرولد بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي. ومن بين المتهمين المحتملين الآخرين إدارة الحماية البيئية، ومدينة ستامفورد، والطبيب البيطري الذي وصف دواء زاناكس. وزعم الدفاع أن الشمبانزي لم يكن لديه أي سلوك عنيف قبل الهجوم، وأن التهمتين من هجمات 1996 و1998 لم تكن صحيحة لأن الشمبانزي لم يكن لديه أسنان في أي من الوقتين. في نوفمبر 2012، توصلت ناش إلى تسوية مع ملكية هيرولد وحصلت على ما يقرب من 4 ملايين دولار.
حاولت ناش رفع دعوى قضائية ضد ولاية كونيتيكت في عام 2013 ولكن تم رفض طلبها. وأكدت أن المسؤولين كانوا يعرفون أن الحيوان خطير لكنهم لم يفعلوا شيئًا حيال ذلك. تم رفض طلب ناش لرفع دعوى قضائية على أساس أنه في وقت الهجوم، لم يكن هناك قانون يحظر الملكية الخاصة للشمبانزي. في يوليو 2013، بدأ محامو ناش جهودهم لاستئناف قرار المحكمة.
انتشرت التقارير الإخبارية عن الحادث حتى الصين. أثار الهجوم، المشابه لهجوم آخر على الشمبانزي قبل أربع سنوات في كاليفورنيا، نقاشًا حول منطق الاحتفاظ بهذه الحيوانات الغريبة كحيوانات أليفة من قبل مصادر مثل مجلة تايم وعلماء الرئيسيات جين جودل وفرانس دي فال.
وتلقت ممثلة تلفزيون الواقع كيم كارداشيان انتقادات لنشرها صورا لعائلتها مع شمبانزي يبلغ من العمر ثلاث سنوات على مدونتها بعد أيام فقط من الهجوم. تم استئجار الشمبانزي لبرنامجها التلفزيوني مواكبة عائلة كارداشيان واعتذرت كارداشيان وقالت: “أدرك أن توقيتي لم يكن مناسبًا، ولم يكن حساسًا من قبلي. ما حدث للمرأة التي هاجمها الشمبانزي كان مدمرا. ولم أقصد بأي حال من الأحوال إهانة أي شخص أو الإساءة إليه بنشر هذه الصور. ”
تم استخدام هروب ترافيس والهجوم اللاحق على شارلا ناش كجزء من حلقة “الشمبانزي” من السلسلة الوثائقية كوكب الحيوان 2010-2011: عوامل الجذب . تم استخدام الصوت من مكالمة الطوارئ الأصلية وحركة المرور اللاسلكية من إطلاق الشرطة العيار على ترافيس، وعواقب المطاردة في الحلقة.
تم تصوير هجوم مشابه للحادثة في فيلم لا، حيث يُذهل الشمبانزي في موقع التصوير ويهاجم النجوم المشاركين من البشر. تظهر فتاة صغيرة هاجمها الشمبانزي في الفيلم بعد سنوات وهي ترتدي غطاء شبكي على وجهها مشابه لذلك الذي ترتديه ناش.
